battello pilota

battello pilota

pilot boat

\

→  battello

m boat

* * *

battello s.m. boat: battello a remi, rowing boat; battello a vela, sailing boat; battello da pesca, fishing boat; battello di salvataggio, lifeboat; battello a vapore, steamer (o steamboat); servizio di battello ogni ora, ferry (boat) every hour; andare, venire in, col battello, to go, to come by boat.

* * *

sostantivo maschile boat, ferry

* * *

battello

/bat'tεllo/

sostantivo m.

boat, ferry

\

COMPOUNDS

battello pilota pilot boat; battello di salvataggio lifeboat; battello a vapore steamboat.

(pl -i) 1. m f civil aviation, nautical term pilot

motoring driver

pilota automatico automatic pilot

2. adj pilot attr

* * *

pilota s.m. pilot: pilota automatico, automatic pilot (o autopilot); secondo pilota, second pilot (o copilot); pilota di linea, airline pilot; pilota istruttore, flying instructor; pilota collaudatore, test pilot // (mar.): pilota del porto, dock pilot; pilota di altura, sea pilot

◆ agg. pilot (attr.): battello pilota, pilot boat; impianto pilota, pilot plant; progetto, programma pilota, pilot scheme; fabbrica pilota, pilot factory; indagine pilota, pilot survey // (zool.) pesce pilota, ( Naucrates ductor) pilot-fish (o rudder-fish).

* * *

1. sm/f

Naut Aer pilot, Auto driver

- pilota automatico

2. agg inv

* * *

sostantivo maschile e sostantivo femminile (di aereo, nave) pilot; (di autoveicolo) driver

aggettivo invariabile [progetto, studio] pilot attrib.

* * *

pilota

/pi'lɔta/ ⇒ 18

I m. e f.

 (di aereo, nave) pilot; (di autoveicolo) driver; secondo pilota co-pilot

II aggettivo invariabile

 [progetto, studio] pilot attrib.; scuola pilota experimental school; trasmissione pilota telev. pilot

COMPOUNDS

pilota acrobatico stunt pilot; pilota automatico automatic pilot; pilota da caccia fighter pilot; pilota collaudatore test pilot; pilota di linea airline pilot.

- battello fluviale

A n.

1 (aeron.) pilota: automatic pilot, pilota automatico; test pilot, pilota collaudatore; fighter pilot, pilota da combattimento; pilota di caccia

2 (naut.) pilota

3 (miss.) pilota

4 (naut., = pilot book) portolano

5 (tecn.) fiammella pilota

6 (fig. arc.) guida; consigliere

7 (= pilot project) progetto pilota

8 (TV) episodio pilota; programma pilota

9 (zool., = pilot fish) pesce pilota

10 (ferr., USA) cacciapietre

11 ( sport, autom.) copilota; navigatore (cfr. driver, def. 5)

12 (naut. arc.) timoniere; nocchiero

B a. attr.

pilota; sperimentale; pilot plant, impianto pilota (o sperimentale); pilot survey, indagine pilota; pilot balloon, pallone pilota

● (mecc.) pilot bit, punta (o tagliatore) pilota □ pilot boat, battello pilota; pilotina □ (naut.) pilot bridge, ponte di comando; plancia □ pilot burner, fiamma pilota, fiamma spia ( di apparecchio a gas) □ (stat.) pilot census, censimento di prova (o d'assaggio) □ (aeron.) pilot chute, paracadute pilota; pilotino □ pilot-cloth, stoffa blu, di lana pesante ( per soprabiti) □ (naut.) pilot cutter, pilotina □ (ferr.) pilot engine, locomotiva staffetta □ (zool.) pilot fish ( Naucrates ductor), pesce pilota □ (naut.) pilot-house, timoniera; casotto del timone □ (elettr.) pilot lamp (o pilot light), lampada spia; spia luminosa □ pilot light, ( di bruciatore a gas) = pilot burner ► sopra □ (naut.) pilot master, capo pilota □ (aeron. mil., in GB) pilot officer, sottotenente ( d'aviazione) □ (mecc.) pilot pin, perno di guida □ (aeron.) pilot trainer, istruttore di volo □ (zool.) pilot whale ( Globicephala melaena), globicefalo □ (fam. antiq.) to drop the pilot, abbandonare un fido consigliere □ (fig.) to be on automatic pilot, essere ancora addormentato, essere ancora intontito.

1 (aeron., naut., miss.) pilotare

2 (fig.) guidare; condurre; dirigere; pilotare (fam.).

nome battello m. pilota, pilotina f.

* * *

* * *

nome battello m. pilota, pilotina f.